"أعتقد هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que ela
• Acho que está
• Eu acho que
• penso que ela

Acho que ela planeia herdar o dinheiro, talvez esta noite.
أعتقد هي تُخطّطُ إلى رِثْ ذلك المالِ، لَرُبَّمَا اللّيلة.

Acho que ela não deve lá voltar, mesmo acompanhada.
أنا لا أعتقد هي يَجِبُ أَنْ إذهبْ هناك ثانيةً، حتى مَعك.

Ela é muito rica e muito esquisita mas Acho que ela paga muito dinheiro.
هي غنيةُ جداً وصعبة الإرضاءُ جداً. لكن أعتقد هي سَتَدْفعُ الكثير مِنْ المالِ.

Acho que está um pouco chateada.
أعتقد هي a منزعجة إلى حدٍّ ما.

- Acho que ela não o recomenda, mas Acho que está feliz com o modo como as coisas resultaram.
- أنا لا أعتقد هي تَوصيها... لكن أعتقد أنها سعيدةُ مَع كَمْ أشياء ظَاهِرة.

- Eu Acho que ela vê bem daqui.
- شكرا لكم. - أعتقد هي سترى احسن من هنا.

penso que ela está ligada à Amy, mas não como todos pensam que está.
أحميها لأن أعتقد هي توصل إلى أيمي جاكوبس. فقط ليس كلّ شخص آخر الطريق يفكّر هي.

Acho que ela gostava que eu ficasse espiando.
أعتقد هي مَحْبُوبة بالأحرى ني مُرَاقَبَة.

Acho que ela pode ter sido despejada aqui.
أعتقد هي قَدْ تُخلّصَ من هنا. هناك البعض

Acho que ela é a pessoa que mais amas no mundo.
موازنة بسيطة؟ أعتقد هي احب شخص اليك في العالم

Eu Acho que ela nunca recuperou porque não foi ela.
أعتقد هي ما تجاوزت الأمر لأنها لم تفعله

Chamem-me louco, mas Acho que ela também gosta de mim.
ادعوني مجنون، لكن أعتقد هي تحبني أيضا

E, como é óbvio, não temos nenhumas provas disto, portanto, Acho que ela pode ir.
لا يدعو للأستغراب، نحن ما عندنا أيّ دليل أيّ هذا، لذا , uh، أعتقد هي حرّة للذهاب.

Sim. Acho que ela está a pensar em separar-se
نعم، أعتقد هي تُفكّرُ بالفَصْل.

Acho que ela pode ser um pouco doida.
أعتقد هي قَدْ تَكُون قليلاً مجنونه

É uma mulher, e Acho que está a chorar.
أعتقد هي تَبْكي.

Acho que está magoada.
أعتقد هي تُؤْذَى.

- Acho que está acolá.
- أعتقد هي هناك.

Acho que está viva.
أعتقد هي حيّة.

- penso que ela não irá ao encontro.
أنا لا أعتقد هي ستجعل ذلك الإجتماع. أوه؟