"أعتقِدُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho
• que

Se pudesse fazer aquilo, Acho que não voltaria a falar contigo.
لو إستطعتُ فِعل هذا، فلا أعتقِدُ بأنّني سأتحدث لكِ إطلاقاً

Nunca me vais apanhar, Acho eu. Eu sou muito rápido.
أنتِ لن تتمكني من ضربي لا أعتقِدُ ذلك فأنا سريعٌ جداً.

Acho que ouvi a tua mãe a chamar.
أعتقِدُ أنني أسمعُ صوتُ إتصالٌ من والدتِك

Pai. Acho que a Captain não gosta disto.
يا أبي أعتقِدُ بأن القُبطانة لا يُعجبُها هذا المَكان

Acho que isso encheria o meu pai de orgulho que era tudo o que eu pretendia."
أعتقِدُ بأنّ هذا سيجعل أبي فخوراً وهو الشيء الّذي كان دائماً مطلبي

Razão pela qual Acho que não há necessidade de estares presente.
لذلِكَ أعتقِدُ بأنهُ لا ينبغي عليكَ أن تتواجَدُ هُنا

Acho que por vezes vocês não veêm o contexto geral.
أحياناً، فأنا لا أعتقِدُ بأنّك تفهمُ ما هي طبيعة الأمور

Eu Acho que existem grandes coisas... que gostaria de fazer, que... que talvez seja capaz de as fazer, espero eu.
أنا أعتقِدُ أنّ هناكَ الكثير من الأشياء الرائعة التي أريدُ أن أقومَ بها... والتي ربما أنا قادرٌ عليها, على ما آمل...

Acho que este sítio ainda tem o estilo.
"أعتقِدُ بأن هذا المكان القديم مازال جيدا

Acho que foi uma parte complicada.
أعتقِدُ بأننا إصطدمنا بِرُقعة قاسية

Acho que é seguro voltar lá para cima.
أعتقِدُ بأنّه من الآمن العودة للأعلى

Acho que ele está doente.
أعتقِدُ أنّهُ مريضٌ جداً.

Bem, Acho que ficámos com a custódia.
حسنا", أعتقِدُ بأننا علينا أن نرعاهُم

Acho que ela vai ficar bem.
أعتقِدُ بأنها ستكونُ بِخير

Acho que sim.
وأنا أيضا" أعتقِدُ ذلِك

Oh, eu Acho que é a minha deixa.
! أعتقِدُ بأنّ تلك جديلتي

- Acho que conseguiste.
! أعتقِدُ بأنّك فعلتها

E perante o desafio a essas tradições ideológicas, muitos guerreiros germânicos terão achado que a única opção era lutar.
و بمواجهتهم لِتحد هذه التقاليد أعتقِدُ أنَّ الكثير من المُحاربين الجرمانيين شعروا بألا خيار لهم سوى القتال.