عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعتني بأمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cuida da tua mãe
-
Toma conta da tua mãe
| Cuida da tua mãe, vai para o abrigo. | Open Subtitles | أعتني بأمك , وأدخلوا إلى الملجأ هذا أمر , هل تفهم ؟ |
| Cuida da tua mãe por mim. | Open Subtitles | أعتني بأمك من أجلي |
| Mulheres e crianças! Em ordem! - Cuida da tua mãe, está bem? | Open Subtitles | أعتني بأمك , أتفقنا ؟ |
| Ok, é melhor eu ir. Tenho coisas para fazer. Toma conta da tua mãe. | Open Subtitles | حسنا, يجدر بي الاغلاق لدي أمور افعلها أعتني بأمك |
| Toma conta da tua mãe, toma bem conta de mim. | Open Subtitles | أعتني بأمك جيداً |