"أعجبك ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gostes
• Gostaste
• Gostas
• - Você gostou

Gostes ou não, o mundo todo virá atrás de ti.
أعجبك ذلك أم لا ، ولكن كل العالم سيلاحقك

Gostes ou não, não somos como as outras pessoas.
يارجل سواء أعجبك ذلك أم لا نحن لسنا مثل النّاس الآخرين

Porque quer Gostes ou não... o Apocalipse chegou.
لأنه سواء أعجبك ذلك أم لا لقد بدأت نهاية العالم الآن

Como é que Gostaste daquele jovem lobisomem, já agora?
كم أعجبك ذلك المذؤوب بالمناسبة؟

- Gostaste?
ـ هل أعجبك ذلك ؟

Gostas disto, não Gostas?
-لقد أعجبك ذلك , أليس كذلك ؟ -هل أعجبك ؟

Porque quer Gostes ou não, faço isto para o teu próprio bem.
لأنّه سواءً أعجبك ذلك أم لا فأنا أفعل ذلك لمصلحتك

Porque o meu nome está lá para ficar, quer tu Gostes ou não.
لأنّ اسمي سيبقى معلقاً هناك، سواء أعجبك ذلك أم لا ..

Mas... neste momento, quer Gostes ou não... eu sou o melhor para ela.
ولكن الآن، سواء أعجبك ذلك أم لا أنا أفضل حل بالنسبة لها

Vou-te internar desta vez, Gostes ou não.
لا أنا أرغمك هذه المرة، سواء أعجبك ذلك أم لا

Já estou envolvido, Gostes ou não.
أنا مشارك في هذه القضية,سواء أعجبك ذلك أم لا

Ainda sou tua mãe, quer Gostes ou não!
لا أزال والدتك، أعجبك ذلك أم لا

Fazes parte da família, Gostes ou não.
سواء أعجبك ذلك أم لا أنت جزء من العائلة

Gostes ou não, Luke Cage, por favor, acredita, as ruas protegem-te.
سواءً أعجبك ذلك أم لا,"لوك كيج", أرجو أن تصدق يا سيدي, العامة يدعمونك.

- E tu Gostaste?
- هل أعجبك ذلك ؟ - كلا ...

Gostaste?
هل أعجبك ذلك ؟

Gostas?
هل أعجبك ذلك ؟

Sim. Gostas assim?
هل أعجبك ذلك ؟