| Muitas vezes, à medida que uma situação evolui, criamos novos inimigos. | Open Subtitles | في أحيان كثيرة.. مع التطور التدريجي للحالة, فإنك تخلق أعداء جدد |
| Com a recompensa de Dongalor a transformar em novos inimigos os antigos amigos, | Open Subtitles | مع عزم دونغلور على صنع أعداء جدد من أصدقائه القدامى |
| novos inimigos para combater. | Open Subtitles | أعداء جدد للقتال علينا أن نكون مستعدين |
| Os seus panfletos que lhe trazem novos inimigos! | Open Subtitles | تثير منشوراته أعداء جدد |
| que é criar novos inimigos. | Open Subtitles | وهذا يخلق أعداء جدد. |
| Qualquer decisão cria novos inimigos. | Open Subtitles | كل قرار يخلق أعداء جدد |
| novos inimigos vem para Chicago, e eles vão pôr os seus negócios em perigo. | Open Subtitles | ثمّة أعداء جدد قادمون لـ (شيكاغو) وسيعرضون مشروعك للخطر. |
| Angka diz que temos novos inimigos. | Open Subtitles | الآن (اونجا) يقول أن لدينا أعداء جدد |
| Surgiram novos inimigos. | Open Subtitles | -انبثق أعداء جدد" " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 