"أعداؤك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teus inimigos
• inimigos te
• e os inimigos
• vossos inimigos

"Lei Patriota para Iniciantes?" "Como Eliminar Os teus inimigos?"
قانون الوطنيّة للحمقى؟ كيف تضرب أعداؤك بالاسلحة النووية؟

Nem todos são teus inimigos, sabias? Tenta ser um pouco optimista, de vez em quando.
ليس كل من حولك أعداؤك حاول التحلي ببعض التفاؤل

Os teus inimigos atacarão as pessoas que mais amas.
ليصل أعداؤك إليك سيهاجمون الناس الذين تحبهم

Quando fores Imperador e os teus inimigos te considerarem vulnerável, achas que eles hesitarão?
حينما تكون إمبراطورًا، ويجدك أعداؤك ضعيفًا، أتحسبهم سيتردّدون؟

Manter os amigos por perto e os inimigos ainda mais perto?
تضعين أصدقاؤك بالقرب منّك لكن تضعين حتّى أعداؤك بالقرب منّك؟

Creio que este homem é um Protestante em segredo, um radical, que pratica a fé dos vossos inimigos na Inglaterra e na Alemanha.
أعتقد أن هذا الرجل بوتاستانت المذهب متطرّف, يؤمن بما يؤمن به أعداؤك في انجلترا و ألمانيا

Acabas preso no meio enquanto os teus amigos se tornam os teus inimigos e os teus inimigos se tornam teus amigos.
ينتهي بك الأمر عالقاً في المنتصف كما يصبح أصدقاؤك هم أعداؤك وأعداءك يصبحون أصدقاءك

Deus da velocidade, os teus inimigos perecerão e tu reinarás na Terra novamente.
يا إله السرعة، قريبا يسقط أعداؤك وستنهض مرة أخرى على الأرض

Os meus amigos serão teus amigos e os teus inimigos serão meus, alguns até já são.
سيصبح أصدقائي أصدقاءك وسيصبح أعداؤك أعدائي كما حصل مع بعضهم بالفعل

As tuas qualidades serão reconhecidas pelos teus inimigos... mesmo antes de os encontrares, meu amigo.
...سيعرف أعداؤك مهارتك حتي من قبل أن تلاقيهم يا صديقي

As tuas qualidades serão reconhecidas pelos teus inimigos... mesmo antes de os encontrares, meu amigo.
..... سيعرف أعداؤك مهارتك حتي من قبل أن تلاقيهم يا صديقي

Quando fores Imperador e os teus inimigos te considerarem vulnerável... achas que hesitarão?
{\fnArabic Typesetting}حينما تكون إمبراطورًا، ويجدك أعداؤك ضعيفًا، أتحسبهم سيتردّدون؟

Se trabalhasses durante o dia, sabias quem são os teus inimigos.
مع الوقت ستعرف من هم أعداؤك

Tens de estar muito atento porque os teu inimigos agem, mesmo a esta hora, e os inimigos podem não ser os forasteiros.
يجب أن تتوخى الحذر جيداً و احذر أعدائك حتى في مثل هذا الوقت ليس أعداؤك من الغرباء فقط

Estais há muito longe de casa e os vossos inimigos avançam para a capital.
لقد تغيّبت عن ديارك لفترة ويتحرك أعداؤك بكل أنحاء عاصمتك

Eles são vossos inimigos.
ها هم أعداؤك