عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعدكم بذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
prometo-vos
| prometo-vos, que amanhã de manhã, cavalgarei ao vosso lado! | Open Subtitles | أعدكم بذلك غدا صباحا سأذهب معكم |
| A Fortaleza da Escuridão Profunda fica algures ali, prometo-vos! | Open Subtitles | قلعة الظلام المطلق في مكان ما هناك! أعدكم بذلك! |
| Não sei quem são estas pessoas, do que são capazes, mas irei proteger-vos, prometo-vos. | Open Subtitles | ولكني سأبقيكم في أمان ... أعدكم بذلك ، سأبقيكم في أمان ابتعد ، أيها الفاشل |
| prometo-vos. | Open Subtitles | أعدكم بذلك |