عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعدكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
prometo
| Bem, obrigada, mas eu prometo que não será nada importante porque nada irá acontecer. | Open Subtitles | حسنا شكرا لكن أعدكن انه لن يكون كبيرا للغاية لأنه لن يحصل شيء |
| Mas prometo que lançarei temas muito em breve. | Open Subtitles | لكن أعدكن ياسيدات بأنالموسيقىستأتيقريبا, |
| Vou logo atrás de vocês, prometo. | Open Subtitles | سأكون خلفكُن مباشرة، أعدكن |
| - e depois saímos, prometo. | Open Subtitles | و بعدها نخرج من هنا، أعدكن |
| prometo. | Open Subtitles | أعدكن |
| Eu prometo. Todas. | Open Subtitles | -جميعكن، أعدكن بذلك . |