| Por favor, eu Prometo que não vai para a prisão. | Open Subtitles | رجاءاً , أعدكِ أعدكِ أنكِ لن تذهبي للسجن |
| Prometo que voltas a vê-la mal me ajudes a responder à minha pergunta. | Open Subtitles | أعدكِ أنكِ ستريها مجدداً فقط بمجرد أن تساعديني في إجابة أسئلتي |
| Preciso de me acalmar. Por favor, vamos entrar. Eu Prometo que te vai fazer bem. | Open Subtitles | فقط ادخلي إلى المنزل أعدكِ أنكِ سوف ترتاحين |
| prometo-te que vais sair daqui bem depressa. Se ela vai ficar consigo temos de ter todos os seus detalhes pessoais. | Open Subtitles | أعدكِ أنكِ ستذهبين من هنا قريباً جداً لكن إذا مكثت معكِ علينا أن نأخذ جميع بياناتك الشخصية |
| E quando isto acabar prometo-te que vais entender. | Open Subtitles | وعندها سينتهيّ الآمر, أعدك بذلك أعدكِ أنكِ ستكونين متفهمة |
| Por favor, vamos entrar. Eu Prometo que te vai fazer bem. | Open Subtitles | فقط ادخلي إلى المنزل أعدكِ أنكِ سوف ترتاحين |
| Prometo que não vais ver ninguém, a não ser eu. | Open Subtitles | أعدكِ أنكِ لن تري أي شخص غيري. |
| Prometo que nunca mais me verás. | Open Subtitles | أعدكِ أنكِ لنّ ترينيّ مرة آخرى |
| Eu Prometo que você vai encontrar com o meu extremo desagrado. | Open Subtitles | أعدكِ أنكِ ستقابلين غضبي الشديد. |
| Assim que você estiver bem, Prometo que você verá a Megan. | Open Subtitles | {\pos(190,240)} بمجرد أن تتشافين أعدكِ أنكِ ستري (ميغان) صدقيني.. |
| Prometo que vai adorar isto. | Open Subtitles | هيّا، أعدكِ أنكِ ستحبينه |
| Prometo que te vais divertir... muito. | Open Subtitles | أعدكِ أنكِ ستقضين وقتاً .. |
| Casey... Eu prometo, que vai ver a sua mãe outra vez. | Open Subtitles | (كيسي), أعدكِ أنكِ ستري أمكِ مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 