| Sabrina, podes contar-me qualquer coisa. Eu Prometo que não vou achar estranho. | Open Subtitles | حسناً صابرينا, يمكنكِ إخباري بأي شيء أعدكِ أنني لن أعتقد بأنه أمر غريب |
| Preciso mesmo disso para hoje, Prometo que não levará muito tempo. | Open Subtitles | أحتاج حقاً لأنهي هذا الأمر اليوم ، لذا أعدكِ أنني لن آخذ الكثير من وقتك |
| Admito, não sou muito original nisso... mas Prometo que não farei de novo. | Open Subtitles | أعترف، أن هذا ليس من حقي ولكنني أعدكِ أنني لن أكررها مجدداً |
| Como estou sensível para assuntos de família, se a Eleanor se referir a ti novamente como Lily Bass, não te Prometo que não ripostarei. | Open Subtitles | بما أني الآن مجروح المشاعر إن أشارت إليكِ (إليناور) مرة (أخرى بـ (ليلي باس لا أعدكِ أنني لن أرد عليها إطلاق النار |
| Prometo que não vou a nenhum lugar. | Open Subtitles | أعدكِ أنني لن أذهب إلى أي مكان. |
| Lily, eu Prometo que não vou arruinar a tua festa. | Open Subtitles | أنا أعدكِ أنني لن أخرب حفلتكِ يا (ليلي) سأكون مدهش و حيوي |
| Prometo que não vou drogar-me. | Open Subtitles | أعدكِ أنني لن أتعاطى الحشيش. |
| Prometo que não te vou deixar. | Open Subtitles | أعدكِ أنني لن أرحل عنكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 