عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعدكِ بأنني لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Prometo que não
| Também não Prometo que não ensine um novo feitiço às meninas quando te fores embora. | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أعدكِ بأنني لن أقوم بتعليم الفتيات تعويذة جديدة أثناء ذهابكِ |
| Prometo que não voltarei a tentar curar-me. | Open Subtitles | أعدكِ بأنني لن أحاول أبداً مرة أخرى بمعالجة نفسي |
| Prometo que não haverá nenhum problema. Vou nem falar, prometo. | Open Subtitles | أعدكِ بأنني لن أكون أي مصدر إزعاج على الإطلاق, لن أتحدث حتّى, أعدكِ |
| Prometo que não te toco. | Open Subtitles | أعدكِ بأنني لن ألمسكِ. |