"أعدك أنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prometo que

Quando for presidente, prometo que pode ficar com essa antena parabólica.
.. عندما أصبح رئيسة، أعدك أنكِ ستحتفظين بصحن الدشّ ذلك

Se fizeres tudo o que eu disser, prometo que não te magoas, está bem?
إذا فعلت كل ما سأطلبه منكِ، أعدك أنكِ لن تتأذي، مفهوم؟