"أعدك أنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Prometo que

Prometo que não vou falhar na próxima, Sr. Clear.
أعدك أنى سأحسن التصويب المرة القادمة سيد "كلير"

Sim, Prometo que melhoro quanto a falar sobre isso.
أجل,ولكنى أعدك أنى سأكون أفضل فى التحدث فى هذا الأمر

Prometo... que te pago $20.000 um dia, se me fizeres este favor.
... إسمع أعدك أنى سأدفع لك 20,000$ بعد إنتها العمليه فقط فلتسد لى هذا المعروف

E Prometo que vou pensar no assunto.
و أعدك أنى سأفكر فى الأمر

Prometo que encontrarei uma forma de o ver.
أعدك أنى سأجد طريقه لكِ لتريه

E Prometo que não ligo ao seu patrão para lhe dizer que você tresanda a marijuana.
وأنا أعدك أنى سأتصل برئيسك

Prometo que vou trazê-la de volta.
أعدك أنى سأعيدها

Prometo que não volto a tentar roubar-te o Duckie.
و أعدك أنى لن أخطف (داكى) منكم