عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعدك بأننى لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Prometo que não
| - Prometo que não o farei. Mesmo que quisesse, não poderia fazê-lo. Tenho de dançar as duas primeiras músicas com o Sr. Collins. | Open Subtitles | أعدك بأننى لن أفعل,حتى لو أردت ذلك فعلى أن أرقص الرقصتين الأولتين مع السيد كولينز |
| Tirem-me a venda. Prometo que não vou gritar. Prometo. | Open Subtitles | إنزع هذا من عينى أعدك بأننى لن أصرخ |
| Por favor, tirem-me só a venda. Prometo que não vou gritar. Prometo. | Open Subtitles | إنزع هذا من عينى أعدك بأننى لن أصرخ أنا أعدك |