"أعدك بأن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Prometo que isto

Prometo que isto será mais divertido do que cerveja sem álcool e encontros de solteiros.
أعدك بأن هذا سوف يكون أكثر إمتاعاً من البيرا الخفيفة وإعادة تأدية إختبار البكالوريوس

E não Prometo que isto não vá acontecer amanhã ou na semana seguinte ou daqui a cinco anos.
ولا يُمكنني أن أعدك بأن هذا الأمر لن يتكرر مُجدداً ... غداً

Prometo que isto não é um adeus.
أعدك بأن هذا ليس وداعاً.