"أعدها بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prometer que

Ela fez-me prometer que te dava isto e a pedir-te para assinares.
لقد جعلتني أعدها بأن أعطيك هذه وأطلب منك بأن توقّع عليها

Disse-lhe que tomava conta de todo o meu rebanho, mas ela fez-me prometer que lhe desse mais atenção a si.
ولكنّها جعلتني أعدها بأن أنتبه عليكَ بشكل خاصّ

E ela pediu-me para prometer... prometer que não dizia nada, mas eu não menti, Nora.
وقد طلبت مني أن أعدها، أن أعدها بأن لا أخبر أحداً

Fez-me prometer que tomava conta de ti.
لقد جعلتني أعدها بأن .أعتني بك