عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعدُكَ بذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
prometo
| - Ele não vai saber que falaste. Eu prometo. Eu prometo. | Open Subtitles | لن يعرف أبداً أنكَ تحدثتَ ألينا، أعدُكَ بذلك |
| Vai tudo correr bem. prometo. | Open Subtitles | ستكون الأمور على مايرام أعدُكَ بذلك |
| Voltarás a vê-lo, prometo. Mas... | Open Subtitles | سـوف تراهـُ مجددًا أعدُكَ بذلك |
| Vou estar melhor amanhã. prometo. | Open Subtitles | .سأتحسّنُ غدًا .أعدُكَ بذلك |
| - Noutra altura, prometo. | Open Subtitles | -بوقتٍ آخر ، أعدُكَ بذلك . |