عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعدّل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ajustar
| Posso só ajustar a alça? | Open Subtitles | أيمكنني أن أعدّل وضع حزام حمّالتكِ؟ |
| Deixe-me só ajustar a lente. | Open Subtitles | دعني فقط أعدّل عدستي هنا |
| Estou só a ajustar o ar. | Open Subtitles | (مرحبا, (وودي كنت أعدّل اتجاه الهواء فقط |
| que eu ia precisar ajustar as minhas expectativas... | Open Subtitles | وأنّني يجب أن أعدّل توقعاتي |
| Estou... apenas, a ajustar o banco. | Open Subtitles | إنّما كنت أعدّل وضع مقعدي. |
| - Como posso ajustar a linha de fogo? | Open Subtitles | -إذاً كيف أعدّل خطّ النار؟ ! |