| Quando contar até três, vocês vão saltar ou serão banidos desta casa para sempre! | Open Subtitles | عندما أعد إلى ثلاثة ستقفز لتختفى من هذا المنزل للأبد |
| Nós, quando eu contar até três mexemo-nos todos ao mesmo tempo. Um passo de cada vez. | Open Subtitles | نحن الثلاثة عندما أعد إلى ثلاثة نتحرك سوياً |
| Ou se rende até eu contar até três, ou estoiro os miolos à Domergue. | Open Subtitles | إما أن تخرج بمجرد أن أعد إلى ثلاثة أو سأطلق النار على دامرغو في الرأس |
| Quando eu contar até três, fecha os olhos! | Open Subtitles | عندما أعد إلى ثلاثة إغلقي عينيك |
| Vou contar até três. | Open Subtitles | عندما أعد إلى ثلاثة |
| Vou contar até três. | Open Subtitles | سوف أعد إلى ثلاثة |
| Olha para mim, vou contar até três. | Open Subtitles | أنظري إلى سوف أعد إلى ثلاثة |
| Espere até eu contar até três. | Open Subtitles | انتظر حتى أعد إلى ثلاثة. |
| Vou contar até três. Um | Open Subtitles | سوف أعد إلى ثلاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 