عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعد إلي دفتري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dê-me o meu caderno
| - Sai daqui. - Dê-me o meu caderno! | Open Subtitles | ـ ارحل عن هنا ـ أعد إلي دفتري! |
| Dê-me o meu caderno. | Open Subtitles | والآن أعد إلي دفتري |