عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعذار أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desculpas ou
| Não posso dar desculpas ou promessas falsas | Open Subtitles | لا أستطيع إعطاء أعذار أو وعود كاذبة |
| Estás à procura de desculpas ou de provas? | Open Subtitles | أتبحث عن أعذار أو أدلة؟ |
| Ao contrário do Dr. Hatake, a ciência não mente, arranja desculpas ou é desorientada. | Open Subtitles | على خلاف د. (هيتاكي)، فالعلم لا يكذب أو يخلق أعذار أو يشعر بالحيرة |