عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعذرنى سيدى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Desculpe-me
| Desculpe-me, senhor. O meu primo. | Open Subtitles | أعذرنى سيدى, إبنة عمى |
| Desculpe-me, senhor. Não é o meu primo. | Open Subtitles | أعذرنى سيدى, هى ليست إبنة عمى |
| Desculpe-me... | Open Subtitles | أعذرنى سيدى,أجلس |
| Desculpe-me, mestre. | Open Subtitles | أعذرنى, سيدى |
| Desculpe-me, senhor. | Open Subtitles | أعذرنى, سيدى. |