عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعذرينى سيدتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Desculpe
| Desculpe. Mary Poppins, parece que não ouviu nada. | Open Subtitles | أعذرينى سيدتى مارى بوبينز , يبدو انكى لاتصغين إلى |
| Desculpe... Já acabou? | Open Subtitles | أعذرينى سيدتى, هل إنتهيتى من هذا؟ |
| Desculpe, minha senhora. | Open Subtitles | ... أعذرينى,سيدتى. |