| Perdoe a minha franqueza, mas prefiro ser eu quem lixa. | Open Subtitles | أعذريني على هذا الأسلوب الفظّ ولكنّني أحبّ أن أقوم بذلك بنفسي .. |
| Perdoe a perturbação, Sua "Carnivicência". As minhas severas desculpas. | Open Subtitles | أعذريني على الأزعاج ، أعتذاراتي الحادة. |
| Perdoe a minha ousadia, minha senhora. | Open Subtitles | أعذريني على وقاحتي يا سيدتي |
| Desculpe-me a linguagem, senhora. | Open Subtitles | أعذريني على لغتي يا سيدتي |
| Desculpe-me a linguagem, senhora. | Open Subtitles | أعذريني على لغتي يا سيدتي |
| Por favor, desculpe a desarrumação do quarto. | Open Subtitles | رجاء أعذريني على حالة الغرفة. |
| Por favor, desculpe a confusão. | Open Subtitles | أعذريني على المكان |
| Perdoe a questão, mas segundo percebi o Dr. Eckland saiu dos seus aposentos. | Open Subtitles | أعذريني على سؤالي لكم مما فهمته، د. (إيكلاند) انتقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 