"أعرته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• emprestei-o
• emprestei
• emprestou
• emprestei-lhe
• Emprestei-lho

Sim, emprestei-o à minha amiga na semana passada, por isso... deve ser dela.
أجل , لقد أعرته لصديقة الإسبوع الماضي لذا ... لا بد أنه لها.

Na verdade, emprestei-o ao meu marido hoje.
في الواقع، أعرته لزوجي اليوم

Até emprestei o meu equipamento, para ele os espiar.
حتّى أنني أعرته بعض معداتي حتى يتمكّن من التجسس عليهم بنفسه

O cobertor que te emprestei. Podes devolver-mo?
الغطاء الذي أعرته لك يا عزيزتي، أتمانعين في أن تعيدينه لي؟

Do livro que me emprestou.
الكتاب الذي أعرته لي.

emprestei-lhe a minha botija quando estava com uma dor de dentes.
أعرته زجاجة الماء الحار خاصتي حين كان يعاني من ألم الأسنان

Emprestei-lho, nunca mo devolveu e o meu tapete está um nojo.
أعرته إياها، ولم يعدها، السجاد متسخ

emprestei-o ao meu namorado.
أعرته لصديقي

Eu emprestei-o à Mel.
لقد أعرته (ميل).

Já acabaste de ler o livro que te emprestei?
هل أنهيتِ قراءة الكتاب الذي أعرته لك؟

Então... Ainda tenho aquele livro da Ivy Dunbar que me emprestou.
(مازال معي كتاب (آيفي دنبار الذي أعرته لي

Queria demonstrar o respeito que tinha por ele e emprestei-lhe imenso dinheiro que nunca mais vi.
وأردت أن أظهر له بعض الاحترام لذا أعرته طناً من المال ولم أره مجدداً

emprestei-lhe o carro há alguns dias.
لقد أعرته سيارتى منذ بضعه أيام

- Sim, Emprestei-lho.
ــ نعم، أعرته لها