| Só quero oferecer-lhe a oportunidade de aparecer na televisão. | Open Subtitles | أريد أن أعرض عليك فرصة الظهور في التلفاز |
| Estou a oferecer uma oportunidade de evitar um conflito que este país não quer uma guerra à qual este país não se pode dar ao luxo. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك فرصة أن تتجنب صراعاً لا تريده هذه البلاد حرباً لا يمكن لهذه البلاد تحملها |
| Estou a oferecer-te uma oportunidade única. | Open Subtitles | أعرض عليك فرصة العمر |
| Estou a oferecer-te uma saída. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك فرصة الخروج. |
| ofereço-te uma oportunidade para avançar, ganhar mais dinheiro. | Open Subtitles | أعرض عليك فرصة لتصعد لمستوى أعلى ,وتربح مال أكثر |
| Fico contente por vocês, mas ofereço-te uma oportunidade e vais perdê-la! | Open Subtitles | أنا سعيد لكما ولكني أعرض عليك فرصة وأنت تضيعها |
| Estou a oferecer uma oportunidade única, Oscar de vires trabalhar comigo. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك فرصة حياتك، أن تأتي وتعمل معي. |
| E estou a oferecer-lhe uma oportunidade de fazer 15 milhões em 5 minutos. | Open Subtitles | وأنا أعرض عليك فرصة لجني خمسة عشر مليون دولار في خمس دقائق |
| Estou a oferecer-lhe uma oportunidade de enriquecer. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك فرصة لـ أن تكون غنيًا |
| Então, estou a dar-lhe a oportunidade de a recuperar e de ter poder sobre toda a família dele. | Open Subtitles | وأخذها بكاملها لنفسه لذا فأنا أعرض عليك فرصة لاستعادتها ولتمتلك القوة على عائلته كلها |
| Estou a oferecer-te... uma grande oportunidade, Rick. | Open Subtitles | ... أنا أعرض عليك .فرصة حقيقية يا ريك |
| Estou a oferecer-te uma última oportunidade. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك فرصة أخيرة |
| Com efeito, ofereço-te uma oportunidade para te redimires. | Open Subtitles | لذلك، أنا أعرض عليك فرصة لتكفير ذنبك |
| Estou a oferecer-lhe uma oportunidade de vingança. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك فرصة للإنتقام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 