| Conheço-te melhor do que te conheces a ti mesmo. | Open Subtitles | لمَ لاتقضي بعض الوقت معي ؟ أتعرف عليك ؟ أنا أعرفك أفضل مما تعرف نفسك |
| Conheço-te melhor do que a qualquer outra pessoa do mundo. | Open Subtitles | أعرفك أفضل مما أعرف أي شخص في العلم |
| Mas eu Conheço-te melhor do que ninguém... e bem lá no fundo és um filho da mãe miserável. | Open Subtitles | لكني أعرفك أفضل من أي شخص... وفيداخلك, أنتشخصبائسلعين. |
| Mas Conheço-te melhor do que tu pensas, meu velho. | Open Subtitles | ولكني أعرفك أفضل مما تظن أيها العجوز |
| Porque te conheço melhor do que ela, e queria ficar aqui para ver se tu continuas mesmo tu. | Open Subtitles | لأنني أعرفك أفضل مما تعرفك هي وأردت أن أبقي هنا لأري إن كنت ما زلت أنت |
| Conheço-te melhor do que tu próprio. | Open Subtitles | أنا أعرفك أفضل مما تعرف نفسك |
| Eu Conheço-te melhor do que tu me conheces. | Open Subtitles | أعرفك أفضل مما تعرفني |
| Conheço-te melhor do que ela. | Open Subtitles | أعرفك أفضل منها |
| Conheço-te melhor do que isso. | Open Subtitles | أعرفك أفضل من هذا. |
| Conheço-te melhor que ninguém. | Open Subtitles | أعرفك أفضل من أي أحد. |
| Conheço-te melhor do que pensas, Tom. | Open Subtitles | أنني أعرفك أفضل مما تخال أني أعرفك يا (توم). |
| Conheço-te melhor do que o teu irmão. | Open Subtitles | أنا أعرفك أفضل من شقيقك |
| Conheço-te melhor do que ninguém. | Open Subtitles | أعرفك أفضل كثيراً من أى شخص |
| Eu Conheço-te melhor do que pensas. | Open Subtitles | أعرفك أفضل مما تظنين |
| conheço melhor do que tu própria. | Open Subtitles | أنا أعرفك أفضل مما تعرفين نفسك |
| Porque te conheço melhor do que ninguém. | Open Subtitles | لأنني أعرفك أفضل من أي شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 