عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعرفك منذ وقت طويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
conheço-te há muito tempo
| conheço-te há muito tempo. E ao teu irmão quase desde sempre. | Open Subtitles | أعرفك منذ وقت طويل وعرفت أخاك معظم حياته |
| E, já agora, eu conheço-te há muito tempo. | Open Subtitles | وبالمناسبة، أعرفك منذ وقت طويل. |
| E conheço-te há muito tempo. | Open Subtitles | وأنا أعرفك منذ وقت طويل. |
| conheço-te há muito tempo, Ghost. Nada pode correr mal na tua grande noite, certo? | Open Subtitles | أعرفك منذ وقت طويل يا (غوست) لا يمكن أحد إفساد ليلتك الكبرى، صحيح؟ |