"أعرفها حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nem a conheço
• que conheço para
• sequer a conheço
• sequer a conhecia

Além disso, nem a conheço.
بالإضافة إلى أنني لا أعرفها حتى

Vá lá, nem a conheço.
هيا, لا أعرفها حتى

Eu nem a conheço.
أنا لا أعرفها حتى.

É a única forma que conheço para que isto funcione.
إنّها الطريقة الوحيدة التي أعرفها حتى أجعل هذا ينجح.

Sim. É a melhor forma que conheço para livrar-me de problemas.
أجل , إنها أفضل طريقة أعرفها حتى أُخرج نفسي من ورطة

- Nem sequer a conheço. - Conheces sim.
. أنا لا أعرفها حتى - . بلى ، أنت تعرفها -

Não! Nem sequer a conheço.
كلا أنا لا أعرفها حتى

Nem sequer a conhecia. Não sei o que aconteceu.
لم أعرفها حتى لا أعرف ما حدث

- Nem sequer a conhecia.
لم أعرفها حتى

Eu nem a conheço.
أنا لا أعرفها حتى

- Mas eu nem a conheço!
-و لكنني لا أعرفها حتى

Eu nem sequer a conheço!
! لا أعرفها حتى

Nem sequer a conheço. Ela é porreira.
لا أعرفها حتى - إنها جيدة -