"أعرفه هو أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei é que
• que sei é

A única coisa que sei é que devo sair de Los Angeles.
حسنا، كل ما أعرفه هو أنني فلدي الحصول على هيك وتا لوس أنجلوس.

O que sei é que não consigo viver comigo mesmo desta maneira.
جبان كل ما أعرفه هو أنني لا أستطيع العيش مع نفسي هكذا

Tudo o que sei é que tenho de aproveitar ao máximo o tempo que me resta.
كل ما أعرفه هو أنني يجب أن أستغل ما تبقي لدي من وقت أفضل إستغلال

O que sei é que estou a tomar pastilhas para o estômago como se fossem amendoins.
كل ما أعرفه هو أنني ظهرت مضادات الحموضة مثل الفول السوداني انهم الكوكتيل.

Tudo que sei é que, acho as grávidas muito eróticas.
كل ما أعرفه هو أنني أجد المرأة الحامل شديدة الجاذبية

Tudo que sei é que eles nunca mais foram vistos depois.
كل ما أعرفه هو أنني" "لم أراه منذ ذلك الحين

Tudo o que sei é que gostava de ficar aqui contigo um pouco mais.
كل ما أعرفه هو أنني أريد الوقوف هنا و البقاء معكِ لمدة أطول.

Só sei é que não posso viver mais aqui.
كل ما أعرفه هو أنني لا أستطيع العيش هنا مجددًا

Tudo o que sei é que vou-me embora desta cidade.
كل ما أعرفه هو أنني سأغادر هذه المدينة

O que eu sei é que não consigo um contrato discográfico.
... كل ما أعرفه هو أنني لا أستطيع أن أحصل علي عقد ألبوم...

Tudo o que eu sei...é que não o sinto dessa forma.
كل ما أعرفه هو أنني لا أشعر بذلك

Tudo que sei é que preciso de chamar a polícia.
ما أعرفه هو أنني بحاجة لإستدعاء الشرطة

O que sei é que tenho saudades da Lois.
كل ما أعرفه هو .. أنني مشتاق لـ لويس

Tudo o que eu sei é que eu me senti muito triste para ela.
كل ما أعرفه هو أنني حزينة جداً عليها

Tudo o que sei... é que preciso do meu dinheiro de volta.
كلّ ما أعرفه... هو أنني بحاجة لإستعادة أموالي.

Tudo o que eu sei é que não fui forte o suficiente para salvar o meu filho.
كل ما أعرفه... هو أنني لم يكن قويا بما فيه الكفاية لإنقاذ ابني.

Tudo o que sei é que vou casar-me hoje.
كل ما أعرفه هو أنني أتزوج اليوم

Tudo o que sei é que sempre que me sento e tento sacar alguma coisa, o Sammy muda sempre de assunto.
كل ما أعرفه هو أنني كلما حاولت و جلست و بدأت بالتلصص يقوم (سامي) دائماً بتغيير الموضوع