"أعرفُ إن كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei se

Não sei se aqui é assim, na Grã-Bretanha temos dois partidos políticos principais.
لا أعرفُ إن كان لديكم هذا، لكن لدينا في بريطانيا حزبين سياسيين أساسيين.

E não sei se tenho em mim o necessário para tolerar a maternidade neste país.
ولا أعرفُ إن كان لديّ ما يلزمُ لتحمّل الأمومة في هذه البلد.

Não sei se é um bom investimento ou não, mas queria mostrar-lho.
لا أعرفُ إن كان إستثمارا جيّدا أو لا، لكّن أريدك أن تديره.

Não sei se ele está a fingir para nos proteger ou...
لكن لا أعرفُ إن كان ذلك لحمايتنا أو... .