"أعرف أحداً قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conheço ninguém que

Não conheço ninguém que se dedique a algo assim.
لا أعرف أحداً قد يقدم على أمر كهذا.

Eu não conheço ninguém que já tenha dito: "Você sabe o que eu gosto no meu patrão?
أنا لا أعرف أحداً قد قال يوماً: "هل تعلم ما الذي أحبه في مديري؟

E não conheço ninguém que fizesse isso por mim.
ولا أعرف أحداً قد يفعل ذلك معي