"أعرف أنكى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que
• sabia que

E aconteça o que acontecer, quando olho para as estrelas, sei que vais estar a olhar para as mesmas.
و لا شئ سوف يحدث عندما أرفع رأسى و أنظر للنجوم أعرف أنكى سوف تنظرين لنفس النجوم

Eu sei que tiveste uma vida difícil, sei que alguns pensam que tiveste muitos azares.
أنا أعرف أنكى عشتى حياة صعبة و أعرف أن الكثير من الناس يعتقدون أنه كان لكى بعض المواقف السيئة

Eu sei que você estava brava, porque eu vi aquelas fotografias.
أعرف أنكى كنتى غاضبة لأنى رأيت هذه الصور

- E sei que estás chateada por causa de ontem à noite. - Ainda vais deitar abaixo o centro comunitário?
أعرف أنكى متضايقه من ليلة البارحه أماذلتم ستهدموه

Não sabia que acreditavas em fantasmas, Scully.
" لم أكن أعرف أنكى تصدقين فى الأشباح " سكالى

Erin, eu sei que gostas deste sitio, mas há um estranho a observar-nos.
أيرين أعرف أنكى تحبين المكان ولكن هناك رجل ينظر لنا الأن

Eu sei que quer ajudar a sua escola nisto.
أعرف أنكى تريدين مساعدة مدرستك هنا

Eu sei que tu consegues arranjar uma maneira de chegar até ela.
أعرف أنكى ستجدين طريقة للتقرب اليها

sei que não gostas de falar sobre isto.
أنا أعرف أنكى لاتودين الحديث عن هذا

sei que tu ajuda-a sem a minha permissão.
أنا أعرف أنكى تساعديها بدون اذن

sei que sentes o mesmo que eu. Porque não o dizes?
أعرف أنكى تحبينى لماذا لاتقوليها؟

Eu sei que fez tudo o que podia por mim. Obrigado.
أنا أعرف أنكى فعلتى ما بوسعٍك من أجلى

Eu sei que estás aborrecida com aquela história da arma.
أعرف أنكى مستاءة من المسدس

Eu sei que detestas falar da Faith.
" أنا أعرف أنكى تكرهين الكلام عن " فيث

Eu sei que tas com receio de fazer alguma coisa.
أعرف أنكى ممانعة لفعل أى شىء.

Kiki, sei que estás aborrecida comigo. Devíamos conversar.
. ‏(كيكى) , أعرف أنكى منزعجة منى . ربما نحن يجب أن نتكلم

E sei que ainda gostas de mim.
أعرف أنكى مازلتى تحبينى

sei que as tuas intenções são boas... a sério que sei.
انا أعرف أنكى تعنين هذا حقاً

sei que te sentes péssima.
أعرف أنكى تشعرين بسوء

Sim, sabia que ficarias. Por isso é que te queria agradecer teres sido tão amiga da Emily.
...نعم,أنا أعرف أنكى كذلك لهذا أخبرتك لأشكرك