"أعرف أنك تحاولين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que estás a tentar

Quero ajudar-te, Sei que estás a tentar fazer o correcto, só não sei se estou ou não a ir contra a mensagem.
أريد مساعدتكِ أعرف أنك تحاولين فعل الصواب إنني فقط لا أعرف إن كنت أفعل ما لصالح ما تحتويه الرسالة أو لا

Alice, Sei que estás a tentar ser a mãe perfeita, mas isso não existe.
آليس" أعرف أنك تحاولين" أن تكون أم مثاليه لكن لا يوجد شئ كهذا

- Sei que estás a tentar encontrar a tua irmã. Sinto muito, Lindy.
أعرف أنك تحاولين إيجاد أختك أنا آسف

Sei que estás a tentar dizer-me qualquer coisa.
) أعرف أنك تحاولين إخباري شيئا ما