"أعرف أنك تريدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que queres
• sei que quer

Sim gato, sei que queres o teu pequeno-almoço, mas agora pensar é mais importante.
نعم أيتها القطة أعرف أنك تريدين أكلك ولكن التفكير مهم أيضا

E, olha, Beckett, eu sei que queres trazer à justiça o assassino desta jovem.
أنظري" بيكيت" أعرف أنك تريدين جلب العدالة لقاتل هذه المرأة

sei que queres o melhor para mim.
أعرف أنك تريدين مصلحتي وحسب.

Eu sei que quer a sua liberdade, tanto quanto eu.
أعرف أنك تريدين حريتك كما أريد

Maude, sei que quer voltar para o Timothy.
(مود) أعرف أنك تريدين العوده الى (تيموثى)

Claire, eu sei que queres ajudar. Ouve-me.
(كلير) ,حسناً, أسمعي أعرف أنك تريدين المساعدة.

sei que queres estar lá.
أعرف أنك تريدين التواجد هناك.

sei que queres impressionar toda a gente, mas não estou com vontade.
(جيسي)، أنا آسف... أعرف أنك تريدين أن تبهري الجميع لكنني لا أفكر في الأمر

sei que quer colocar as mãos no seu pescoço.
أعرف أنك تريدين خنقها.