"أعرف أنك غاضبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que estás zangada
• Sei que estás furiosa
• sei que estás chateada

Isso não é justo. Sei que estás zangada. Eu também estou.
هذا غير منصفاً، أعرف أنك غاضبة اسمعي، أنا غاضب أيضاً

Olha, eu Sei que estás zangada comigo mas temos um problema muito maior.
أسمعي، أعرف أنك غاضبة مني لكن لدينا مشكلة أكبر

Está bem, Sei que estás zangada comigo, mas há um tipo, da nossa idade, que passou mais de dez anos preso por um homicídio que não cometeu, e estamos a tentar tirá-lo de lá.
حسناً أعرف أنك غاضبة مني لكننا نتحدث عن رجل تقريبا بعمرنا قضى أكثر من عقد بالسجن

Lisa, Sei que estás furiosa, mas só por um maldito minuto... tenta ver isto pelo ponto de vista do produto.
أعرف أنك غاضبة ولكن حاولي رؤية الموقف من وجهة النظر التجارية لوهلة

Vou ignorar isso porque sei que estás chateada.
سأتجاهل هذا لأني أعرف أنك غاضبة

Querida, Sei que estás zangada, mas não te esqueças de uma coisa...
الأن , حبيبتي , أعرف أنك غاضبة, لكن أريدك أن تبقي شيئا في ذاكرتك.

Sei que estás zangada e te sentes mal. Todos os dias te quis contar...
أعرف أنك غاضبة ومجروحة أردت أن أخبرك كل يوم

Mãe, Sei que estás zangada comigo e tens todo o direito.
أمي ، أعرف أنك غاضبة الآن ولديك كل الحق في ذلك

Sei que estás zangada, e sinto muitíssimo.
أعرف أنك غاضبة أنا آسفة جداً جداً

Sei que estás zangada comigo. Isso é óbvio.
أعرف أنك غاضبة مني وهذا واضح

Sei que estás furiosa comigo.
أعرف أنك غاضبة مني

- Sei que estás furiosa.
أعرف أنك غاضبة جدا

Para, para! Por favor! sei que estás chateada, mas ouve-me.
توقفي، توقفي، رجاء، رجاء أعرف أنك غاضبة

Queridinha, sei que estás chateada. Entendo, eu entendo.
عزيزتي، أعرف أنك غاضبة أفهم