"أعرف أنني لست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que não sou
• Eu sei que não
• sei que não estou
• sei que não tenho

Mãe, pára de chorar, eu Sei que não sou tão totó.
.أمي توقفي عن البكاء .أعرف أنني لست مهووسة بالدراسة كثيراً

Sei que não sou o tipo de homem... que esperavas que entrasse pela tua porta da frente.
أعرف أنني لست نوع الرجال الذي تتوقعين أن يأخذ الخطوة الأولى

Eu Sei que não sou a tua pessoa preferida neste momento, mas arranjei maneira de te compensar.
أعرف أنني لست المفضلة لديك حالياً ولكنني أعرف طريقة لأعوّض عليك

Não sei o que sou, mas sei que não estou feliz.
لا أعرف من أكون، لكن أعرف أنني لست سعيدة.

Olhe, sei que não tenho muito bom aspecto, mas sou muito limpinha.
إسمع، أعرف أنني لست جميلة جداً حالياً لكن أنا نظيفة

E eu Sei que não sou uma data de coisas que te atraíram no passado.
وأنا أعرف أنني لست أشياء كثيره قد مررتي بها في السابق

Mas... Sei que não sou um empresário típico.
لكن انظر، أعرف أنني لست رجل أعمال المألوف لك

Sei que não sou a filha que sempre quiseste, mas não posso usar um vestido só porque tu queres.
وأنا أعرف أنني لست الابنة التي حلمتي بها لكنني لا أستطيع ارتداء فستانا فقط لأنك تريدينني أن أفعل

Sei que não sou do tipo de dizer "amo-te", mas, sim, sinto isso.
أعرف أنني لست ذلك النوعمنالعُشاق، ولكنني فعل أعشقك.

Ouçam, eu... Sei que não sou muito boa a... exprimir-me.
اسمعا، أنا... أعرف أنني لست ماهرة بالتعبير عن نفسي

Eu Sei que não sou daqui, mas acho que é boa educação provar a comida que a tua linda mulher passou o dia a fazer, para ti.
أعرف أنني لست من هذه المنطقة، لكن أعتقد أنهُ لمن الأدب بأن تأكل الطعام الذي تعدّهُ زوجتك

Sei que não sou importante o suficiente para merecer a sua atenção quando há tantas coisas terríveis e erradas neste mundo.
أعرف أنني لست مهمة بما يكفي كي أستحق انتباهك حينما يكون ثمة الكثير من الأشياء المريعة بهذا العالم

Ouve, Sei que não sou o melhor empresário e acho que não serei o diretor que o meu pai foi.
اسمعي، أعرف أنني لست أفضل رجل أعمال، ولا أعتقد أنني سأكون مديراً تنفيذياً كأبي.

Sei que não sou tão inteligente quanto você. Sei muito bem.
أعرف أنني لست ذكية مثلك أعرف ذلك

Eu Sei que não sou um cirurgião famoso.
أنا أعرف أنني لست أشهر جراحي العالم

Eu Sei que não sou a pessoa de que estavas à espera.
أعرف أنني لست الشخص الذي تتوقعه

Eu Sei que não sou um cão. Sou uma pessoa, como tu.
أعرف أنني لست كلباً، أنا إنسان مثلك

Só sei que não estou preparado para despedidas.
أنا فقط أعرف أنني لست على استعداد حقاً لأقول وداعاً حتى الان.

Eu sei que não tenho. Mas eu quero.
أعرف أنني لست مضطرا , أريد أن أفعل هذا