"أعرف أنها كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que foi
• sabia que ela era
• Eu sei que ela estava
• sei que era
• sei que esteve
• sabia que era a
• Eu sabia que era
• sabia que ela estava

Eu Sei que foi um choque e estou a tentar dar-te tempo, mas passaram três meses.
اسمعي ، أعرف أنها كانت صدمة وأنا أحاول أن أعطيكِ وقتاً ولكن مرّت ثلاثة أشهر

Sei que foi uma má ideia pegar na camioneta do Ed.
أعرف أنها كانت فكرة سيئة أخذنا لشاحنة إد

É isso mesmo. Eu sabia que ela era apenas uma vítima inocente das circunstâncias.
هذا صحيح، أعرف أنها كانت مجرّد ضحية بريئة للظروف

Eu sei que ela estava preocupada por não conseguir encontrar a latrina à noite.
أعرف أنها كانت قلقة بشأن العثور المرحاض في منتصف الليل.

Desculpa, pá, sei que era tua amiga.
أنا آسف يا رجل ، أعرف أنها كانت صديقتك

Foi o último sítio onde sei que esteve. Ajudam-me a trazer a minha amiga para aqui, para cantar comigo?
هذا أخر مكان أعرف أنها كانت فيه مهلا جميعا ,هل يمكنكم مساعدتي أن تجعلوا صديقتي تأتي الى هنا

Não sabia que era a primeira vez dela. E ela ficou perturbada. Fugiu.
لم أكن أعرف بانها كانت اول مرة تمارس فيها الجنس لم أعرف أنها كانت ستساء لتلك الدرجة

Eu sabia que era uma boa ideia trazer-te a bordo da nave.
أعرف أنها كانت فِكرة جيدة لإحضاركِ هُنا علي متن السَفينة.

O treino de futebol foi cancelado e eu não sabia que ela estava em casa.
لقد ألغي تدريب كرة القدم ولم أعرف أنها كانت بالمنزل

Eu Sei que foi.
انا أعرف أنها كانت كذالك عزيزتي

Sei que foi uma luta solitária.
أعرف أنها كانت معركة من طرف واحد

Sei que foi você... no rio.
أعرف أنها كانت أنت في النهر

sabia que ela era louca, mas nunca pensei que tentasse algo em público.
أعرف أنها كانت مجنونه لكن لم أفكر أبداً أنها ستحاول فعل شيء في العلن

Juro que não sabia que ela era pega.
أقسم أنني لم أكن أعرف أنها كانت عاهرة. أعني...

Ela não sabia que a conhecíamos e a Adalind não sabia que ela era mãe do Nick.
كما تعلمون، انها لا تعرف أن عرفنا لها، وAdalind لم أكن أعرف أنها كانت أمي نيك.

Eu sei que ela estava chateada, mas acham que a Lois teria ido tão longe a ponto de o raptar?
أعرف أنها كانت مستاءة و لكن , هل تعتقد بأن (لويس) سوف تختطفه ؟

Lamento pela Jackie, sei que era a tua melhor amiga.
(أنتِ , أنا آسف بشأن (جاكي أنا أعرف أنها كانت صديقتكِ المفضلة

Sei que está com a Jessica, sei que esteve aqui, e sei... que sabem como a encontrar, por isso... vou perguntar-vos novamente.
أنا أعرف أنها كانت مع (جيسيكا)، و أعرف أنهم كانوا هنا، و أعرف أنكم تعرفوا كيف أعثر عليها، لذا سأسألكم مجدداً.

Ao dizer à Princesa que sabia que era a madrinha da Sra. Armstrong suas respostas foram imprecisas e evasivas.
عندما أخبرت الأميره دراجوميروف أننى كنت أعرف أنها كانت الأم فى العماد لمسز أرمسترونج كانت إجاباتها على أسئلتى اللاحقه تحمل و بقوه

Eu sei. Eu sabia. Eu sabia que era uma menina.
أنا أعرف ، أنا أعرف أعرف أنها كانت

Não sabia que ela estava lá.
لم أكن أعرف أنها كانت هناك في ذلك الوقت.