"أعرف أنّكِ لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que não

Como é que sei que não vais paralisar-me, ou piorar?
حسناً، كيف أن أعرف أنّكِ لن تتسبّبي لي الشلل أو تجعليه أسوأ؟

Eu sei que não vais ser feliz sem mim.
.أنا أعرف أنّكِ لن تكوني سعيدة بدوني

sei que não vais parar de tentar.
أعرف أنّكِ لن تكفّي عن المحاولة وأرجو أنْ تنجحي، لكنْ...

Agora... como o antigo Negro, sei que não vais parar de causar destruição até que eu remova aquela espada da pedra.
والآن بصفتي قاتماً سابقاً... أعرف أنّكِ لن تتوقّفي عن إحلال الخراب... -حتّى أنتزع ذاك السيف مِنْ تلك الصخرة