"أعرف أنّ هذا يبدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que parece uma
• Sei que isto parece

Sei que parece uma loucura, mas tenho medo que a minha boca grande destrua a nossa relação um dia.
أعرف أنّ هذا يبدو جنونياً لكنّي أخشى أن يؤدي فمي بعلاقتنا يوماً ما.

Sei que parece uma loucura, mas tem de ficar feliz por ele estar ali.
أعرف أنّ هذا يبدو جنونياً، لكن يجب أن تكون سعيداً من أجله هناك.

Sei que isto parece de loucos, mas as pessoas que caíram da sacada, morreram todas porque vocês não se conseguiram largar.
أعرف أنّ هذا يبدو جنونياً، لكنّ كلّ من مات بالشرفة... ماتوا بسبب عدم نسيانكما لبعضكما

- Sei que isto parece uma loucura... mas tens de me ouvir. Tens de te lembrar...
أعرف أنّ هذا يبدو ضرباً مِن الجنون لكنْ عليك الإصغاء لي، يجب أنْ تتذكّري...