"أعرف أن ذلك ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que não é

Ouça, Sei que não é trabalho seu fazer isto, mas tem que fazer o possível.
أسمع.أنا أعرف أن ذلك ليس عملك ولكن عليك عمل كل ما تستطيع

Sei que não é da minha conta, mas és boa demais para ele.
أعرف أن ذلك ليس من شأني لكنه لا يناسبك

E eu Sei que não é assim tão simples.
وأنا أعرف أن ذلك ليس بسيطاً لا اعرف، أظن...

Sei que não é possível, Milady, mas se puder dizer-me quem o substituiu.
أعرف أن ذلك ليس ممكناً يا سيدتي يمكنك أن تخبريني من حل مكانه...

Sabes, Jenny, Sei que não é da minha conta, mas quero que saibas que, se precisares de falar com alguém... sobre seja o que for, tens-me a mim, se quiseres.
أتعلمين (جيني)، أعرف أن ذلك ليس من شأني، لكن أرغب بأن أقول لك لو أردتي ...التحدث لشخص ما... عن أي شئ