"أعرف أن لديكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que tens
• sabia que tinhas
• Sei que tem

Sei que tens rapazes, portanto, podes não compreender.
أعرف أن لديكِ صبيأن, لذا فقد لا تتفهّمينَ الوضع.

E Sei que tens razões para não quereres falar sobre o teu passado.
و أعرف أن لديكِ أسباب تجعلكِ غير راغبه في الحديث عن ماضيكِ

É verdade. Eu sei. Eu Sei que tens.
هذا صحيح, أعرف هذا, أعرف أن لديكِ صوتًا جميلًا.

Agora surpreendeste-me, porque não sabia que tinhas uma filha.
هذا يُدهشني لأنني لم أعرف أن لديكِ طفلاً

Não sabia que tinhas essa parte.
لم أكن أعرف أن لديكِ هذا الجزء

Mas Sei que tem dois garotinhos.
لكنني أعرف أن لديكِ صبيّان صغيران

Sei que tem boas ideias, e garanto que vão ser ouvidas.
في الفترة الثانية من عهد غرانت/لانغستون أعرف أن لديكِ أفكارًا رائعة

Sei que tens muitas perguntas.
أعرف أن لديكِ الكثير من الأسئلة

Eu Sei que tens amigos na HHM e eles têm muita lábia, mas vá lá...
عجباه. أعرف أن لديكِ أصدقاء في "أتش أتش أم"، وبالتأكيد أنهم بارعون جدًا، لكن بحقكِ.

Sei que tens muitas perguntas.
أعرف أن لديكِ أسئلة كثيرة

Olha, eu Sei que tens um segredo.
أعرف أن لديكِ سرياً

Sei que tens muito que falar com a Hanna, mas assim que estiveres acomodada, gostava de levar-te a jantar.
اسمعي ، أعرف أن لديكِ الكثير لتعوضيه مع (هانا) لكن عندما تستقر أوضاعك ، أودّ أن آخذك للعشاء

- Eu Sei que tens a Chama.
أعرف أن لديكِ الشعلة

Nikita, Sei que tens muitas perguntas, mas não te esqueças...
(نيكيتا)، أعرف أن لديكِ الكثير من الأسئلة،ولكنلا تنسي...

Não sabia que tinhas amigos em Cartagena.
لم أعرف أن لديكِ أصدقاء قدامى في "كارتاهينا".

Não sabia que tinhas filhos.
لم أعرف أن لديكِ ابنة

Não sabia que tinhas companhia.
لم أعرف أن لديكِ صحبة.

Não sabia que tinhas uma filha.
لم أكن أعرف أن لديكِ ابنة.

Não sabia que tinhas companhia, Angie.
(لم أعرف أن لديكِ رفقة يا (آنجي

Sei que tem os seus métodos.
أعرف أن لديكِ طرق خاصة