"أعرف أن هذا يبدو جنوناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que parece uma loucura
• Sei que parece loucura

Sim, eu Sei que parece uma loucura. Eu sei. Mas posso prová-lo.
نعم , أعرف أن هذا يبدو جنوناً ولكني أستطيع إثبات ذلك

Sei que parece uma loucura, mas deixem-me falar com o vosso pai.
أعرف أن هذا يبدو جنوناً لكن دعني أتحدث إلى والدك ، اتفقنا ؟

Sei que parece uma loucura, Andy...
أعرف أن هذا يبدو جنوناً يا آندي ، لكن...

Sei que parece loucura, mas não sabíamos mais o que fazer.
أعرف أن هذا يبدو جنوناً ولكننا لم نعرف ماذا نفعل

Sei que parece loucura, mas não lhes posso dizer o resto... a menos que prometam que não vão procurá-lo.
في لحظة دخولي الغرفة أنظروا, أعرف أن هذا يبدو جنوناً لكن لا يمكنني إخباركم بالباقي حتى تعدونني إنكم لن تتصلوا به

Sei que parece uma loucura Harry, mas ouve-me.
حسناً، أعرف أن هذا يبدو جنوناً يا (هاري) لكن اسمع، حسناً، حسناً

- Eu Sei que parece loucura. - Escondam-se.
أعرف أن هذا يبدو جنوناً - اختبئوا -