عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعرف إذا كنت بحاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se precisares de
| Se precisares de alguma coisa, diz. | Open Subtitles | حسناً، اسمحي لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر |
| Se precisares de alguma coisa, diz-me. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. |
| Avisa-me Se precisares de ajuda. | Open Subtitles | واسمح لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى المساعدة مع مقاعد السيارات |
| - Avisa Se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | - واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. |