"أعرف إلى ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei o que

Não sei o que está a fazer ou como o está a fazer, mas está a conseguir coisas muito esquisitas.
لا أعرف إلى ماذا تسعى أو كيف تفعلها، ولكنك تقوم ببعض الأمور المخيفة

mas não sei o que vê.
ولكنني لا أعرف إلى ماذا تنظرين

sei o que andas a fazer. Só não percebo porquê, por mais que tente.
أعرف إلى ماذا تعزم لكن بحق حياتي

Não sei o que estás a insinuar.
أنا لا أعرف إلى ماذا ترمى أو تقصد

sei o que quer dizer.
أعرف إلى ماذا تشير

Mas sei o que andas a tramar.
ولكن أعرف إلى ماذا ترمي

sei o que queres dizer.
أعرف إلى ماذا تلمحين