"أعرف إن كان بإمكاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei se consigo
• sei se posso

Não sei se consigo lidar com uma vida que é crise atrás de crise.
و لا أعرف إن كان بإمكاني تحمل حياة مليئة بالكوارث تلو الأخرى

Não sei se consigo fazer isso outra vez.
فقط لا أعرف إن كان بإمكاني العودة لذلك مجدداً

Querida, eu não sei se consigo continuar a viver sem ti.
حبيبتي، لا أعرف إن كان بإمكاني الاستمرار بدونكِ أكثر من هذا

Não sei se posso fazer isso. Vou tirar fotos do meu amigo.
إنظري , لا أعرف إن كان بإمكاني ذلك ألتقط صور لصديقي

Não sei se posso fazer isto, Cadbury.
لا أعرف إن كان بإمكاني فعل ذلك, كادبوري.

As minhas costas. Não sei se posso caminhar.
ظهري لا أعرف إن كان بإمكاني السير؟

Não sei se consigo fazer isto.
لا أعرف إن كان بإمكاني أن أقوم بهذا

Nem sei se consigo.
حتى لا أعرف إن كان بإمكاني ذلك

Não sei se consigo lidar com uma vida que é crise atrás de crise.
و لا أعرف إن كان بإمكاني تحمل حياة

Não sei se consigo fazer isto.
لا أعرف إن كان بإمكاني فعلها

Não sei se posso fazer isso.
لا أعرف إن كان بإمكاني المجيء