"أعرف اسمها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei o nome dela
• sei o seu nome
• sei como se chama

Nem sequer sei o nome dela, pois nem sequer tem currículo.
لا أعرف اسمها حتى لأن ليس لديها ملخص

- Tenho a certeza que estou a imaginar, embora não tenha a certeza agora que sei o nome dela, mas ela parece um bocado...
رغم أنّني لستُ متأكّدة الآن أنّني أعرف اسمها لكنّها تبدو...

Não sei o nome dela. É aquela com um ferimento de bala.
لا أعرف اسمها, أنها المصابة بطلقٍ ناري.

Mas como saberei onde arquivá-la, se não sei o seu nome?
و لكني لا أعرف كيف سأضعها بالملف إن لم أعرف اسمها

Não sei como se chama, mas penso que o Warren não gostava de a ver.
لا أعرف اسمها و لكن لا اعتقد بان وارن كان

Não sei o nome dela.
أنا لا أعرف اسمها.

Não, não sei o nome dela.
لا , لا أعرف اسمها.

Nem sei o nome dela.
إني حتى لا أعرف اسمها.

Eu sei o nome dela, porque já saí com ela.
أعرف اسمها لأنني كنت اواعدها

- Eu sei o nome dela.
-أنا أعرف اسمها

- Eu não sei o nome dela.
- أنا لا أعرف اسمها

Eu não sei o nome dela.
لا أعرف اسمها

Não sei o nome dela.
لا أعرف اسمها

Não sei o nome dela.
لا أعرف اسمها.

Eu não sei o nome dela.
لا أعرف اسمها.

- Eu não sei o nome dela.
-لا أعرف اسمها

Eu não sei o seu nome completo, apenas o seu primeiro nome.
،لا أعرف اسمها بالكامل اسمها الأول فحسب

Não sei como se chama.
لا أعرف اسمها