"أعرف الشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei o

Neste caso, acho que sei o que vai animar-te... Cabaré!
في هذه الحالة، أعتقد أنّي أعرف الشيء الذي سيُبهجكِ...

Bem, eu sei o que vai animar a Dorothy.
حسنا، أعتقد أني أعرف الشيء المطلوب لتشجيع ْ(دوروثي)ْ

Já sei o que te vou oferecer no Natal.
أعرف الشيء الذي سأعطيك لعيد الميلاد

Não sei o que queres, mas há algo muito esquisito em ti e só sei que desde que chegaste, o meu irmão ficou um bocado nervoso e tem andado ansioso.
لا أعرف الشيء الذي ستقوم به ، ولكن ...شيء غريب حقيقي عنك ... ومنذ ذلك الحين عندما وصلت هنا... أصبح أخي عصبي قليلا...

Mas... não sei, o mais estranho agora é que fiquei sóbria quase um ano.
لكن ، لا أعرف الشيء الغريب الآن هو أن

Nem sempre sei o que dizer.
لا أعرف الشيء الأكثر ملائمة لقوله

E como é que sei o que é "mal" para ti.
كيف لي أن أعرف الشيء السيء ؟