"أعرف القليل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei um pouco
• Conheço pouco
• Pouco percebo
• saber um pouco
• entendo um pouco
• sei pouco
• sei uma ou duas coisas

E deixe-me dizer-lhe, eu sei um pouco sobre prisões.
دعيني أخبركِ بشيء، أنا أعرف القليل عن السجن

sei um pouco de carros, meu irmão é mecânico.
أنا أعرف القليل عن السيارات أخي يقوم باصلاحهم

Em sei um pouco acerca de ter uma filha selvagem.
أنا أعرف القليل عن أنْ تكون لديّ إبنة جامحة

Conheço pouco do amor entre pai e filho.
أعرف القليل من علاقة الحب بين الأب وأبنه

Pouco percebo de política.
أعرف القليل عن السياسة

Eu gostava de saber um pouco sobre os gajos que estão a disparar contra mim.
أعتقدُ أنني أفضل أن أعرف القليل عن الرجال الذين يُطلقون النار عليّ

Ou, se precisarem de ajuda, entendo um pouco de carros.
أو إذا أردت أي مساعدة في الداخل، أعرف القليل حول السيارات.

Por isso sei um pouco de desenho e análise de rostos.
لذا فأنا أعرف القليل عن رسم وتحليل الوجوه

Eu sei um pouco sobre a alimentação judaica.
أنا أعرف القليل عن قانون كاشورت، يا سيد لوماكس

Aceito que sejas uma vendedora de relíquias, mas eu sei um pouco também.
أوافقك بأنكِ بائعة الأشياء البالبة ولكني أعرف القليل

Sabe que posso reparar a falha no seu traje, sei um pouco de electrónica.
حسناً ، تعرفين أنه يمكني إصلاح العيب في بذتك ، أعرف القليل عن الإلكترونيات

Quero dizer, não é a minha área de especialização mas sei um pouco.
ـ أجل أعني, ليست مجال خبرتي لكنني أعرف القليل

Finge que sei um pouco da psique humana.
تظاهري أنّني أعرف القليل حول نفسية البشر.

Então, sei um pouco sobre isto.
في ستينات القرن الماضي لذا أعرف القليل حول هذا الأمر

Acho que sei um pouco de como evitar ir para o exército.
أظنني أعرف القليل عن تجنب واجب القتال

Bem, Conheço pouco outros lugares.
أعرف القليل عن الأماكن الأخرى.

Pouco percebo da arte da guerra.
أعرف القليل عن فن الحرب

Dr., estou certa que deve compreender que que preciso saber um pouco acerca do que me estão a pedir para extrair.
.. أيها الطبيب , أنا واثقة أنه يمكنك التفهم أنني أحتاج أن أعرف القليل على الأقل . عما سيطلب مني أن أحفر حوله

Viste Luke, disse-te que entendo um pouco de música...
لقد أخبرتك أني أعرف القليل عن الغناء

sei pouco a esse respeito, meu capitão.
إننى أعرف القليل عنه أيها الكابتن العزيز

Acredita, sei uma ou duas coisas sobre controlar bestas selvagens.
صدقني، أعرف القليل عن التحكم في الحيوانات المتوحشة.