| E deixe-me dizer-lhe, eu sei um pouco sobre prisões. | Open Subtitles | دعيني أخبركِ بشيء، أنا أعرف القليل عن السجن |
| sei um pouco de carros, meu irmão é mecânico. | Open Subtitles | أنا أعرف القليل عن السيارات أخي يقوم باصلاحهم |
| Em sei um pouco acerca de ter uma filha selvagem. | Open Subtitles | أنا أعرف القليل عن أنْ تكون لديّ إبنة جامحة |
| Conheço pouco do amor entre pai e filho. | Open Subtitles | أعرف القليل من علاقة الحب بين الأب وأبنه |
| Pouco percebo de política. | Open Subtitles | أعرف القليل عن السياسة |
| Eu gostava de saber um pouco sobre os gajos que estão a disparar contra mim. | Open Subtitles | أعتقدُ أنني أفضل أن أعرف القليل عن الرجال الذين يُطلقون النار عليّ |
| Ou, se precisarem de ajuda, entendo um pouco de carros. | Open Subtitles | أو إذا أردت أي مساعدة في الداخل، أعرف القليل حول السيارات. |
| Por isso sei um pouco de desenho e análise de rostos. | TED | لذا فأنا أعرف القليل عن رسم وتحليل الوجوه |
| Eu sei um pouco sobre a alimentação judaica. | Open Subtitles | أنا أعرف القليل عن قانون كاشورت، يا سيد لوماكس |
| Aceito que sejas uma vendedora de relíquias, mas eu sei um pouco também. | Open Subtitles | أوافقك بأنكِ بائعة الأشياء البالبة ولكني أعرف القليل |
| Sabe que posso reparar a falha no seu traje, sei um pouco de electrónica. | Open Subtitles | حسناً ، تعرفين أنه يمكني إصلاح العيب في بذتك ، أعرف القليل عن الإلكترونيات |
| Quero dizer, não é a minha área de especialização mas sei um pouco. | Open Subtitles | ـ أجل أعني, ليست مجال خبرتي لكنني أعرف القليل |
| Finge que sei um pouco da psique humana. | Open Subtitles | تظاهري أنّني أعرف القليل حول نفسية البشر. |
| Então, sei um pouco sobre isto. | Open Subtitles | في ستينات القرن الماضي لذا أعرف القليل حول هذا الأمر |
| Acho que sei um pouco de como evitar ir para o exército. | Open Subtitles | أظنني أعرف القليل عن تجنب واجب القتال |
| Bem, Conheço pouco outros lugares. | Open Subtitles | أعرف القليل عن الأماكن الأخرى. |
| Pouco percebo da arte da guerra. | Open Subtitles | أعرف القليل عن فن الحرب |
| Dr., estou certa que deve compreender que que preciso saber um pouco acerca do que me estão a pedir para extrair. | Open Subtitles | .. أيها الطبيب , أنا واثقة أنه يمكنك التفهم أنني أحتاج أن أعرف القليل على الأقل . عما سيطلب مني أن أحفر حوله |
| Viste Luke, disse-te que entendo um pouco de música... | Open Subtitles | لقد أخبرتك أني أعرف القليل عن الغناء |
| sei pouco a esse respeito, meu capitão. | Open Subtitles | إننى أعرف القليل عنه أيها الكابتن العزيز |
| Acredita, sei uma ou duas coisas sobre controlar bestas selvagens. | Open Subtitles | صدقني، أعرف القليل عن التحكم في الحيوانات المتوحشة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 