"أعرف انها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que ela
• Eu sei que é
• sabia que era
• sabia que ela me

sei que ela é uma criança especial, mas nós somos os seus pais.
أعرف , انها فتاة بقدرات خاصة ولكننا نبقى والديها

Eu sei que ela anda a escutar as conversas dos anjos.
حسناً، أعرف انها تستمع إلى , محادثتكم الملائكية

Eu sei que é a filha do treinador, mas isso é alguma espécie de regra?
أعرف انها ابنة المدرب هل هذه قاعدة أو ما شابه ذلك؟

Cara Amanda, Eu sei que é um choque Ouvires falar de mim,
عزيزتي أماندا ، أعرف انها مفاجأه لك أن تسمعي مني

Desculpa, não sabia que era teu. Estava pendurado no meu quarto.
آسفه ، لم أكن أعرف انها لك الملابس كانت معلقة في غرفتي

Turner ajudou, mas eu sabia que era só uma questão de tempo.
جلساته مع الدكتوره تيرنر ساعده لكني كنت أعرف انها مسألة وقت فقط

Eu sabia que ela me amava, mas conseguia sempre sentir a pressão que a minha doença provocava, a tensão.
أنا أعرف انها تحبني، لكن أنا دائما أحسست بالضغط أن حالتي أعطاها، كما تعرفين، القلق.

Não sabia que ela me estava a usar. Não percebi isso.
لم أعرف انها كانت تستغلني، لمأُدرك..

E sei que ela telefonou a pedir-te ajuda, naquela noite. Devias ter ficado em casa.
وأنا أعرف انها طلبتك للمساعدة في تلك الليلة كان ينبغي أن تبقى أنت في المنزل

Ela diz que não é dela, mas todas noites ela tranca a porta do quarto e sei que ela está lá dentro a aspirar o tapete.
قالت أنها ليست خاصتها, لكن كل ليلة تقفل باب غرفتها وأنا أعرف انها بالداخل تنظف السجادة

Agora sei que ela não pertence a este mundo.
الآن أنا أعرف انها من عالم آخر

Eu sei que é um pouco caro, mas é a melhor pré-escola da zona.
أنا أعرف انها مكلفة قليلة ولكنها افضل حضانة بالمنطقة حقاً ؟

Sim, sim. Eu sei, eu sei. Eu sei que é uma rapariga.
نعم, نعم, أعرف, أعرف أعرف انها فتاة

Não, Eu sei que é importante.
لا , أنا أعرف انها شيئٌ كبير. انا أعرف , انا فقط .

E não sabia que era tão nojento.
ولم أكن أعرف انها تريد ان تكون الإجمالي لذلك.

E sabia que era só uma questão de tempo até me vires pedir o antídoto.
وأنا أعرف انها كانت ستكون مسألة وقت قبل أن تأتي لي تبحثين عن الترياق

Eu não sabia que era uma bomba.
لم أكن أعرف انها قنبلة.